The “Japan Revival Vision” written by the LDP’s “Japan Economic Revival Headquarters” has been translated in full. It has been released by Dietman Shiozaki, and can be downloaded at this link:
https://www.y-shiozaki.or.jp/pdf/upload/20140620104142_aUVp.pdf
It can also be downloaded here: http://bdti.mastertree.jp/f/5lehza2y
This probablya morecompelling and coherent piece (that gives the best idea of where Japan is actually headed long term, and why), than the actual formal Japan is Back II growth strategy revision documentthat is due to be releasedby the Cabinet Office on June 27th. Perhaps this isinevitable, because the latter is written by bureaucrats in the Cabinet Office, and thereforetends to lack the same degree of focus and explanatory logic.
The Board Director Training Institute (BDTI) is a "public interest" nonprofit in Japan dedicated to training about directorship, corporate governance, and related management techniques. It is certified by the Japanese government to conduct these activities as a regulated nonprofit. Read a summary about BDTI here, and see a menu of its services for both corporations and investors here.